网站首页 资讯中心 酒新闻 白酒新闻 红酒 视频 贵州 酒文化 敬酒词 红酒知识 茅台 郎酒 贵州青酒 拉菲 张裕葡萄酒
  博览会 价格行情 综合新闻 市场与销售 产业报道 酿酒工艺 公益慈善 特产 人物 贵酒黔茶 南北资讯 酒水信息
 
2014中国酒单大奖特别奖项公布(一)
2017-12-03 16:39 来源:

 中国年度最佳葡萄酒酒单 - 中国大陆

  中国东部地区最佳葡萄酒酒单– 由 Roija Wine Association赞助

  Shanghai and the Bund has never seen a wine bar quite like Napa. Taste exquisite wine from China or most parts of the world by the glass: or try five First Growths and Yquem. A scintillating list with great depth and breadth, and importantly, something for everyone.

  不论是外滩还是整个上海从未出现过像Napa一样的葡萄酒吧。杯卖酒单精选来自世界各地包括中国的葡萄酒,甚至囊括五大名庄和滴金酒庄。精彩的酒单不深度与广度,可谓面面俱到。

  Edward Kok Seng Lee

  年度最杰出侍酒师 - 中国大陆

  L’Atelier de Joel Robuchon Hong Kong

  中国年度最佳葡萄酒酒单 - 香港、澳门及台湾地区

  最佳独立餐厅酒单 - 由Prowine - China赞助

  香港地区最佳葡萄酒酒单

  Robuchon's outstanding L'Atelier boasts a simply splendid treasure trove of the finest French wines; top vintages of the best Burgundies, Bordeaux, Rhones and Champagnes as well as classy wines from around the world to suit all budgets. A dazzling list by the glass, too.

  Robuchon的酒单容纳了来自法国的顶尖酒款:最优年份的勃艮第、波尔多、罗讷河谷和香槟,以及适合各个消费层的世界佳酿。杯卖酒单同样令人眼花缭乱。

  Terence Wong and Eric Yau

  年度最杰出侍酒师 - 香港、澳门及台湾地区

  Camelia, Four Seasons Hotel Pudong, Shanghai

  最佳酒店餐厅酒单 - 由petaluma wines赞助

  最佳开胃酒酒单 – 由Pernod Ricard赞助

  最佳餐后酒酒单 – 由Marquis de Montesquou – Rare Armagnac赞助

  2014中国酒单大奖 - 决赛入围名单

  A mere glimpse is all that’s needed to see there’s an expert at the helm. Sommelier Ying Guo presents an inspirational list, full of the brightest stars of the wine world – from famous icons to boutique gems. Regionality is taken seriously to ensure a true global experience is offered.

  只要瞟上一眼就知道酒单撰写人的水平之高。侍酒师郭莹为您带来一份精彩绝伦的酒单。不论是知名酒庄还是精品酒庄,个个都是明星级的。产区的严格划分以确保给您带来真正意义上全球化的体验。

  Yong Foo Elite, Shanghai

  最佳俱乐部酒单 - 由Prowine - China赞助

  French wines dominate the list, particularly top end Burgundy and Bordeaux. Though if looking for something other than a left bank icon or a Cote de Nuits star, then there are a handful of Spanish, Italian and Australian wines worth a look. The red selection trumps the whites.

  法国酒在酒单上占主导,尤其是顶级勃艮第和波尔多酒。如果想从左岸或者夜丘明星庄里跳脱出来,还有大把的西班牙、意大利和澳大利亚酒供你选择。红葡萄酒是此本酒单的亮点。

  121 BC (Hong Kong)

  最佳酒吧酒单 – 由Prowine - China赞助

  Small, modest in price and aspirations, 121 BC just might be showing the way for a future in Hong Kong dining where size isn't everything. We applaud the 100 per cent focus on Italian wines and the number of interesting wines by the glass from some of the quieter, smaller producers going.

  这是一本精炼、性价比优的酒单。121BC向大家展示着香港未来的餐厅风格,规模绝不是问题。让我们为百分之百的意大利酒而鼓掌,不要忘了,杯卖酒中那些有趣又罕为人知的酒款。

  Opera Bombana Beijing

  最佳新锐酒单(开张时间在一年之内的) – 由Domaine Barons de Rothschild赞助

  A broad list of Italian wines that covers the whole country, with some exceptional back-vintage and feature producers included. Collections of Vietti, La Spinetta and Col d'Orcia, as examples, lend great depth and interest to this superb line-up. This is very impressive and original.

  覆盖意大利全国的酒单,一些卓越的老年份和特色酒商都在其中。比方说Vietti,La Spinetta和Col d'Orcia,都为这份有深度、有趣的酒单增添了亮色。这份酒单令人深刻而且具有原创精神。

  Luccio’s, Shanghai

  最佳精致酒单(最多不超过50款葡萄酒) – s由类人首酒庄(Chateau Lei Ren Shou)赞助

  Plenty to like at this neighbourhood eatery where wine can be enjoyed without breaking the bank. There’s a personal selection of French and Italian wines, imported by the restaurant. Though the list is small, over half are available by the glass and there are helpful tasting notes for each wine.

  这个

上一篇:乐视网酒网生态协同 V骑士世界杯C罗定制酒亮相 下一篇:The Best Marriage 常见芝士的配酒建议

热门文章

茶叶品牌

酒水品牌